| ALLENATORE | Persona qualificata (in genere un ex giocatore) che in campo insegna i fondamentali, spiega gli schemi e suggerisce strategie. Non lo ascolta mai nessuno. |
| BAGHER | E' uno dei gesti fondamentali del volley. Consiste nel colpire la palla con gli avambracci uniti, indirizzandola dove vuole lei. I più abili la mandano direttamente in tribuna. |
| CENTRALE | Atleta posto in zona tre, che ha lo scopo di saltare inutilmente per tutta la partita. |
| DIRIGENTE | Misterioso personaggio della pallavolo, perennemente con le mani in tasca. |
| FISCHIETTO | Piccolo oggetto che l'arbitro usa per interrompere il gioco degli altri. E' composto da dieci fischi-grammi. Dieci fischietti fanno un fischi-kilo. |
| GINOCCHIERA | Protezione del ginocchio in tessuto elastico imbottito. L'uso assiduo lo fa diventare un ricettacolo di germi-batteri (vedere il trattato "De Foetor Ginocchieribus" su queste pagine web. |
| INVASIONE | Fallo involontario commesso durante il gioco, sanzionatodal'arbitro come atto vergognoso, barbaro e medioevale. |
| LIBERO | E' il ruolo del giocatore che: non puó saltare, non puó schiacciare, non puó avere la maglia uguale agli altri, deve stare solo in seconda linea, deve entrare e uscire quasi di nascosto... Non è un libero, è un emarginato. |
| MURO | Tipica azione effettuata per contrastare l'attacco avversario. Non avendo a disposizione malta-mattoni-cazzuola, i giocatori offrono patriotticamente mani-braccia-petto per respingere la palla. E' efficace solamente quando è fatto dagli avversari. |
| OPPOSTO | A detta degli allenatori è l'unico modo per vincere: "Non vinceremo mai giocando così!! Dobbiamo fare esattamente l'opposto!!!" E tutti si voltano guardare l'opposto.... |
| PALLEGGIO | E' il gesto per eccellenza della pallavolo, che unisce tecnica, eleganza e precisione: chiamato anche "doppio tocco" oppure "palla portata"... |
| Q... | Quindicesima lettera dell'alfabeto, che anteposta alla sillaba "LO" indica la risorsa indispensabile per essere vincenti. |
| RETE | E' una cosa a forma di rete...che divide in due il campo. Se uno tocca la rete è fallo. Guai a toccarla!!!. E' per questo che quando viene toccata, ogni giocatore si guarda attorno e chiede incredulo:"Chi IO??!". |
| SEGNAPUNTI | Persona che coadiuva l'operato degli arbitri. Doti indispensabili sono: indolenza, capacitá di distrazione, essere affetti da cachessìa e conoscere tutte le tecniche dello sbadiglio. |
| TIFO-TIFOSO | E' l'elemento sostenitore della squadra durante la partita: E' difficilissimo da catalogare causa la sua rapida evoluzione e la sua ampia varietà di esemplari. Per tutti ricordiamo alcuni prototipi storici:"babasloga", "mammawolf", "papapatua" |
| UBIQUITA' | Dote che ogni allenatore crede sia presente negli atleti che allena. Soprattutto durante lo svolgimento delle partite. |
| VELOCE | Spettacolare azione dì attacco, che si fa con perfetto sincronismo tra chi palleggia e chi schiaccia. Il punto è spesso aquisito. Più spesso sono garantite le risate. |
| ZONA | Parte del campo di gioco, indicata da un numero (zona-1, zona-4, ecc.), costantemente occupata da chi non c'entra. |